Backpage is rebelling against both law enforcement pressure and credit-card shunning.