Her jilted ex allegedly posted the exchange online. It’s now going viral.