InfoWars had been ordered to hand over a bundle of its internal electronic files as part of an ongoing lawsuit by Sandy Hook families.