Exhibitionists have used the Commons as their personal playground, turning the repository into a sprawling junkyard of disturbing photos and videos.