The 18-year-old high-school senior’s real-life romantic comedy gets a Hollywood ending, courtesy of Jon Stewart and company.