For these video stars, YouTube isn’t TV reinvented: It’s a whole new medium, with new rules for fame.