“We literally said to each other, ‘If I really hated you, the worst thing you could do is play Lee Sin.’ And that’s what she did!”