The best of late-night cable is now available on-demand.